Tuesday, February 3, 2009

and the rain rain (snow?!) came down down down...

and it kept raining...and raining...and raining!

From the last blog I wrote way back in October, it hasn´t really stopped raining in Bilbao. That´s right, 4 months of drizzling, sprinkling, slushing, txirimiri-ing, and pouring. And then came the cyclone! That´s right, about two weeks ago a big 24 hour cyclone passed through northern Spain...wild!

But now we´re in Dublin. Break from the rain? Yes...but not really because it´s now SNOWING! It´s been unbelievable weather here, as it has been snowing off and on for the last 48 hours.

Enough about the weather.

We came to Dublin on Saturday with Merlys and Aliva, two fantastic girls from Deusto who are doing the second semester of the master´s program here with us. Gaizka and I arrived at our place, and to our surprise found it much newer, bigger, and nicer than we expected, and our flatmates are very friendly as well. On Sunday I went with them to the nearby shopping mall/grocery store, and though it´s all quite nice, it is definately a situation of "we´re not in Kansas anymore, Toto." Compared to Spain, everything here is about 3 times more expensive.



Example:


30 min. bus ride in Ireland: €1.80/ 30 min. metro ride in Spain: €0.80.

Pint of Guiness in Ireland: €5.50/ A pint of San Miguel in Spain: €2. crap.


And that is the least of it...needless to say, we will be pinching our pennies and enjoying home cooking, and walking a lot!


Anyway, we started classes yesterday, with a brief introduction to the different components and modules in UCD for our second semester, and then we went straight into our first class on research. A bit intense, but today we got the day off because the professor couldn´t make it into class (Dublin is not equipped for snow, and there have been endless traffic problems). The UCD campus is very much like most American universities, with multiple cafes, libraries, a gym, international student center, etc. So far looks good!

More to come...

Thursday, October 2, 2008

Txirimiri

Yep, it's clear that fall has arrived in the Basque Lands. Today we have the day off from classes, and good thing, since all morning there has been a fine misty rain falling from the heavens (in Basque: Txirimiri, pronounced Chidimidy). Definately one of those days where you feel like crawling up on the couch and whipping out your reader on Derecho Internacional accompanied by your Spanish-English Glossary on International Law terms (Ha! what the heck is Derecho Consuetudinario, anyway?).
Anyway, I thought I'd take a moment to update the blog and put in some information from the last few weeks of our lives.


I arrived in Bilbao on July 30th, and for the month of August, Gaizka and I spend a good majority of the time watching the Olympics all day and all night. WOW! That was great, but afterward we really needed to get some time away from the television and experience some fresh air. We decided to take a week-long trip in the van to the Spanish Pyrinees and to southern France and where Gaizka's brother, Josu, was working in a "camping."
Now in Europe, a "camping" has little to nothing to do with the camping trips and camp grounds we are used to in the US. Campings in Europe generally consist of neat sqare plots of ground occupied by a series of motorhomes, moblie homes with porches, and/or tents attatched. The walkways in between are paved, and most "campings" are even equipped with a combination of such luxuries as hot water showers, toilets that flush with sinks and mirrors and electrical outlets for hairdriers, swimming pools with waterslides, expensive restaurants that usually have a bar that offers a variety of expensive tropical drinks, a dance floor, a ping-pong table, a not-so-mini-mart, gift shops, coordinated excursiones for young ones, and much more. Usually the "campings" are located just minutes away from a town or small city. Though they are wildly popular in Europe during the summer season, I still have not figured out the phenomena of these"campings", their purpose, or their appeal.
Anyway, after a couple nights sleeping in the van in the parking lot of the "camping," visiting the beaches and small resort towns of the French Atlantic Coast, we left sand and headed towards mountains. As we approached the Pyrinees (my first time coming from the French side) we stopped at various French villages, appreciating the local scenery and beauty. If I had had a fridge and a small fortune, I would have purchased all the cheeses produced at all the local cheese farms along the way!
The higher we climed, the more lush and green it got. We spotted several small waterfalls along the way...Georgeous! At the peak of the pass, the climate suddenly became chilly and misty, with the forrests turning into high mountain grass lands. There were several small stone huts where locals take their sheep to graze during the summer.
We spent the following three nights in the Mentxaka family apartment in the Spanish Pyrinees where we went skiing last winter. This side of the mountain range is much less densly packed with trees, but is still green and beautiful with many rivers and waterfalls. During these few days, we slept a lot, took short hikes all around the small mountain towns, and enjoyed the beauty.
After this we went back into France to swap vehicles with Josu, and on the way we decided on a whim to pass into the city of Lourdes. I had never done any research on this place, and therefore didn't know what to expect , but as we arrived, it became clear that this city was not only a historical catholic strong-hold, but is today a thriving spiritual center. Over 5,000,000 pilgrams visit this city every year!
The story goes that in 1858 a poor young peasant girl, known as Bernadette began seeing visions of a beautiful woman dressed in white, near a river in the town of Lourdes. In total, 18 visions were recorded, and during these visions, Bernadette reported that the woman (who in the final vision revealed herself as the Virgin) requested that a chapel be built in that very location. The church authorities didn't believe young Bernadette, and told her that the woman in the vision should show them a sign proving the validity of the visions. Making a long story short, Bernadette supposedly uncovered a spring in the very spot where the visions were recieved, whose water is now considered sacred. According to the legends, 67 cures have been "varified" in the last 150 years (we unknowingly visited the site on it's sesquicentennial year) , and of course, the request for the chapel to be built did indeed come to fruition. Today many pilgrams visit the vast church grounds, praying for cures to their illnesses, drink water from the spring, and light candles nearby.
Though the church grounds are lovely, surrounded by the river and beautiful parks, he actual city of Lourdes is much less sacred-feeling. On the streets there are dozens of souvenir shops with flourecent lights where you can buy a myriad of plastic trinkets of the virgin or Bernadette. Lourdes has the highest number of hotels in France, outside of Paris, but most have a 1970's resort feel to them, are very outdated, and seem generally vacant. The people watching is amazing, however, because it's clear that people from all walks of life visit Lourdes.
After this brief and very interesting stop, we went on to change cars and head back into Bizkaia. We only had a few days to prepare for the beginning of our master's program and the intensive program in Warsaw.


We left home for the Intensive program (IP) on September 2nd, and after a long day involving a metro, a bus, 2 airplanes, another bus and an unpredicted midnight walking adventure, we arrived at the student hall in Warsaw. The next day we met most of our fellow students from Desuto, as well as the other NOHA Master's students from all over the world attending the 6 other universities. During the 10 days of the IP, we were at the University of Warsaw, located in the beautiful old part of the Polish capital city. Our general schedule involved morning lectures, coffee break, more lectures, lunch break, more lectures, and then dinner at the student hall. LONG AND INTENSE INDEED! For the most part, we really enjoyed learning about the challenges and issues of Humanitarian Action, and meeting new people from all over.
Now we're back in Bilbao, getting into the routine. The classes are entirely in Spanish, and it's been a challenge for me to study and participate at this level, but I'm hanging in there, and also, considering we are from 12 different countries, I'm not the only non-native speaker in the group. It's been great to start studying again, and we have a great group of students with us here.
In short, things are great and we're lovin' life!


Thanks for reading, we'll be in touch again soon :)

Monday, July 7, 2008

New Horizons...

It's quite possible that our loyal readers have stopped coming to our blog for lack of new entries. I don't blame you, I would have. Gaizka has at least posted two within the last 6 months, and it's been about a year since I have posted any. I have no excuses because I've spent the last 6 months doing nothing other than practicing Spanish...

Well, to catch up Gaizka and I spent a nice semester in Spain from January until May. I took the most challenging Spanish class available at Deusto University in Bilbao (where I studied abroad in 2005), and Gaizka had a fruitful internship with UNICEF. We went to Egypt for an amazing trip during spring break, and when we got back to Spain, Aunt Eva and Uncle Larry came out for a fun trip.

The last week of May, Gaizka and I came back to Sonora for my cousin Jeff's wedding with his long-time girlfriend, Amy. The idea was to surprise everyone, and Jordan was our accomplice in the plan, and was ready to pick us up at SFO. We totally shocked the family and almost gave Mom, Nana, and Papa heart attacks. We really had fun celebrating the wedding and catching up with family. Gaizka returned home to Getxo after 10 days, and I will stay here in Sonora until the end of July. I've been wanting to spend as much time with family as possible, especially by babysitting my darling niece Lunita...

Gaizka and I have both been accepted the NOHA Master's Program in Europe, an Erasmus Mundus "programme," in the field of International Humanitarian Aid/Action. The master is a three part inter-university, multilingual, multidisciplinary program, and begins in Warsaw, Poland for a 10 day intensive orientation and introduction. After Poland we will spend 5 months at Deusto University, doing the core classes, then we will change to one of the other 7 Universities that offer the NOHA master for a specialized semester. Among our top options are Dublin, Ireland; Uppsala, Sweden; and Bochum, Germany. The final third of the program is overseas, and focuses on internship opportunities and thesis writing. Our top option for that portion is Columbia, New York, but we can't get our hopes up yet... We aren't sure how things will develop after Deusto.

Thanks to everyone who still visits our blog! I will try to be more consistent from now on regarding the updates. Love to all!

Sunday, June 22, 2008

Mamma mia!

Después de varios meses sin escribir aquí, hoy me he acordado del blog. Y cuál es la razón por la que ha despertado en mí esta repentina necesidad de compartir con el futuro lo hoy acontecido?

La selección española ha pasado de cuartos por primera vez desde que soy aficionado al fútbol!!!!!!!

Y de la mejor manera, contra Italia en los penaltis!

Mi generación ha sufrido los males de un maleficio (otros lo llaman complejo) demasiado injusto. Una tras otra una ilusión que se cimentaba lentamente a lo largo de 2 años se iba al garete en unos pocos segundos (codazo de tassoti, gol de baggio, penalti de nadal en inglaterra y el de raul en bélgica, el árbitro en korea y un largo sinfin de despropósitos).

No sé que pasará en semis, pero me da igual, hemos llegado!

Tan sólo quería plasmar en escrito lo que he sufrido en directo.

Un besito

Sunday, December 2, 2007

Los caminos se separan una vez mas

La relacion nuestra es de extremos. Pasamos de estar 24/7 juntos a no vernos durante mas de un mes. Es lo que tiene ser de mundos diferentes. Se hace duro, pero tambien es una inyeccion de adrenalina en los momento previos al reencuentro. En realidad no renegamos de pasar una temporadita sin vernos de vez en cuando para no caer en el aislamiento del mundo exterior, pero una semana se antoja como el tiempo perfecto de espera. En esta ocasion se añade el efecto Navidades, que por primera vez en 3 años pasaremos en continentes diferentes. 2 dias antes del fin del 2007 Lynz vendra a Bilbao para quedarse y empezaremos la rutina del 24/7. Creo que es la unica rutina que no quiero romper.

Getxo anda bien. Gaizka tambien.

Tuesday, November 6, 2007

Sonora, not Sonoma

SO we made it safe and sound out of Japan and into the US. United Airlines provided us with the lowest quality of a transoceanic flight that either of us has ever taken. Among the ammenities UA had to offer are one crappy screen for every 100 passengers, absolutely no space between seats and a very untasty food menu. Flight went pretty smoothly though and we slept about 5 hours. The always-helpful Nana was right there waiting for us to make our last leg of the trip way smoother. It is great not to have to ride the BART after a 9-hour flight. Thanks Nana.

It feels awesome to be back in Sonora, and to see family again. Beautiful Luna is not doing too good. We visited her in the hospital as soon as we got some sleep and she was released that very same day after a few weeks. Today she is going back to the hospital (standford this time) after a rough couple of days full of seizures. Everyone else is doing great, and driving us a bit crazy, which is a sign that they haven't changed a bit, and never expected them to do so, or wanted it for that matter. It definately is a big jump from our secluded life in Japan to "family fun".

Right before leaving we did some last-minute travelling and here is the proof. Lynz served as my model for a day. Enjoy.

Tuesday, October 30, 2007

Leaving Japan

In 24 hours we will be ending our time in Japan. First stop will be Sonora before making it to Spain. I will post a long entry with pictures describing this last month over here as soon as I can, but now it is not the time. We would just like to point out that we are glad we will be seeing our families soon. Japan has been intense, for the good and the bad, but now it is time to move on.

See you later alligator

Wednesday, October 3, 2007

We were doomed from the very beginning

The Interview that never took place

Interviewer: So, why do you want to invade Iraq?

Bush: Because they attacked us first. They attacked freedom, liberty, and freedom too. This great nation with its great people will not stand still against such evil, evil villains.

I: But those who attacked us, Al Quaeda, have absolutely no links with the Iraqi government.

B: Yes they do.

I: No they don't. It's been confirmed by the UN.

B: Yes they do.

I: No, they DON'T.

B: Well, they also have those weapons of mass destruction. And the great great people of this great great country will not allow the axis of evil interfere with concepts like freedom, liberty, independence, and freedom.

I: Hans Blix has just reported that Iraq does not possess any WMD.

B: Hans who?

I: Hans Blix, the UN official in charge of a detailed investigation to decide whether Iraq is still in possession of weapons of mass destruction, and the conclusion is that they aren't.

B: Yes they are.

I: No they are NOT.

B: Well, there is also this evil, evil dude, Saddam Hussein. We will smoke him out. This great nation will not remain still while the not-as-great-as-us people of Iraq suffer.

I: But there are many other evil dictators out there like Omar al-Bashir (Sudan), Kim Jong-Il (North Korea), Than Shwe (Myanmar), Robert Mugabe (Zimbabwe), Islam Karimov (Uzbekistan). Why not go after them?

B: Because those countries don't have oil.....ment. Yeah, that's right, they don't have oilment.

I: Oilment?

B: Yeah, oilment. What?, you've never heard of oilment?

I. No, I've heard of ailment though.

B: You say tomato I say potatoe.

I: POTATO!!!!

B: You say Iraq I say Evil

I: I say you are a stupid bastard.

Sunday, September 23, 2007

An Interesting Saga...

So the past few weeks have been pretty insane here. For one, the Japanese Prime Ministed resigned, leaving Japan with no leader! But that is the least of my worries...
Considering our situation here in Japan, and by that I mean living off the seat of our pants under one pay check, we have been somewhat stressed about making ends meet. Hey, we're young and strong, right? we can do anything! Except when the one paycheck we receive isn't paid. Yep, that's right, Nova -- the gigantic English school I work for -- hasn't been paying the teachers or their Japanese staff on time. Although most teachers have been paid by now, there are still over one hundered teachers in our area who haven't received their checks (over 14 days late by now)...AND it turns out that many of the people who have been living in the Nova accomodations are being evicted because Nova hasn't been paying their landlords! Simply unbelievable.
Luckily our situation isn't that bad...I received my paycheck last Tuesday (over 5 days late), and we moved out of the Nova apartments long ago. But that didn't stop us from joining together last Friday to hold a demonstration asking the Nova CEO to resign and for Nova to pay teachers now. To read more about it, check out the following article posted here.
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070922TDY02008.htm
So now we really have to evaluate our options. I, for one, can't see myself continuing to work from a company that cheats its customers and employees. So we have some serious things to consider. For one, Gaizka will need to leave the country by the first week of November because his tourist visa will expire. If they let him back into the country, we are seriously thinking that I will find a new job and that we'll move to a different part of the country. Osaka has been cool, but it's all grey...no trees, no parks, no open spaces at all...and the bikes! I never thought I'd hate bikes. But I do. At least the city kind, with the basket and umbrella and child seat attatchments that take up the entire pedestrian area on the side walk and....well, enough of that.
So anyway, if Gaizka can't get back into the country, we'll have to make new plans! At this point, we're kind of looking foward to any change.
One cool thing is that last night, we met up with an old friend from my high school in Sonora, Ben Schoettgen. It was pretty cool just to catch up and have a drink. He mentioned that there hasn't been one country he's visited where he hadn't met up with someone from Sonora. We're everywhere!
So, with that update, I'm signing out. Keep checking back for more news from us.

Sunday, September 9, 2007

Prueba de Flickr


IMG_1170
Originally uploaded by latxak
Otra foto de las Galapagos

Flickr

This is a test post from flickr, a fancy photo sharing thing.

Tuesday, September 4, 2007

Galapagos Islands

There is no big news from Japan, so I decided to post some pics of our trip to Southamerica. Today we focus on the Galapagos Islands. Enjoy.













Friday, August 17, 2007

Good old Noam

Last night I started reading "language and responsability", a book by Noam Chomsky, published in 1979, based on several conversations of the author with french linguist Mitsou Ronat that took place in 1977. I admit that this book has caught my attention from the very beginning. Yet, I can't help to feel a bit uneasy about the inability of the society to move forward.

The first chapter focuses mainly on political issues, and how the average citizen should not take any information given by the media as 100% acurate. Always question everything. Chomsky uses the Vietnam war, from which the US had recently withdrawn, as the perfect example. Chomsky states that "it is notable that despite the extensive and well-known record of government lies during the period of the Vietnam war, the press, with fair consistency, remained remarkably obedient, and quite willing to accept the government's assumptions". Doesn't this sound a bit too familiar?. Again, this was written 30 years ago, soon after the last american troops left Vietnam for good, which left the country with mixed feelings. Yes we lost, but yes, we will do things differently from now on, and won't be making the same mistakes all over again, we learned the lesson. And you can feel this stream of optimism in Chomsky's words. He thought, along with the massive mayority of the population, that the country was shifting towards a new political era (the watergate scandal played an important role as well). He based this idea mostly on the student movement that stirred the world in the 60s. The students would not take it anymore. They refused to just play along the media's interests and wanted to be heard. The civil rights issue was finally being taken seriously.

It is a fact that the US has changed a lot during these 30 years. Segregation, witch hunt, political espionage, impeachments... they seem terms of the past. Or do they?.

Am I the only one that believes that essentially things are just the same way they used to be?. We have a person, who with absolutely no preparation, leadership, brains, or culture becomes arguably the most powerful man in the world. He lies to the US population, repeatedly, he is proven wrong, and still we don't hear/see/read anyone among the most important media that wants (or has the courage) to stand against him. Why wasn't this guy impeached for lying?, Why wasn't this guy put in jail for being the cause of killings of thousands of american soldiers and hundreds of thousands of Iraqui civilians?. Why do we let him laugh about it?.

I've come across, quite often, this rather distressing and heady way of thinking: "it is not such a big deal, we will have to cope with him for 4, maximum 8, years and then he will be gone". I guess that this is the reason why we haven't had any major revolution since those late 60s, early 70s. Pure laziness, or maybe naivety!.

Personally, I recall November 2nd, 2004 as my saddest day in the US. Bush got reelected, definately due to a lack of courage from the mainstream media. I was so sure that the average citizen was going to be able to see through that. I guess it was I that was being naive.

Wednesday, August 15, 2007

Gaijines


Los extranjeros en Japon son facilmente distinguibles, al menos los occidentales, y no solo fisicamente. Despues de 4 meses en el pais del sol naciente he descubierto unas caracteristicas comunes que describen a este carismatico grupo social. Este es el perfil del Gaijin:

- 24-28 primaveras

- Enamorado de los comics y los videojuegos

- Relacion especial con sus abuelos, de hecho son sus mejores amigos

- Varias cicatrices (tanto fisicas como emocionales) de las hostias que recibio en el colegio

- Incompetente en los deportes, habiendo desarrollado a lo largo de su vida tetitas (en caso de los hombres) o barrigota (mujeres).

- Un casi inexistente historial viajero.

- Cero novias y/o amantes antes de llegar a Japon

- Una novia, y a veces tambien amante, despues de llegar a Japon. En el 99% de los casos tambien acaba siendo la mujer.

Wednesday, August 8, 2007

Back in Japan

Ya hemos vuelto a Osaka, ya hemos vuelto a los famosos 85% de humedad, millones de transeuntes en las calles, dependientas gritando no-se-que-hostias en tu oreja, paneles electronicos de publicidad enormes, retretes que te limpian el culo, pederastas copando los titulares de prensa, mujeres que se maquillan demasiado, hombres que se maquillan incluso mas, perros diminutos, gatos gigantes, trenes bala, mensajes en ingles incoherentes y sin ningun significado en absoluto, gaijines que dan sentido al termino "pringao" y un largo etc.

Desde que pisamos Japon hace dias hemos asistido a varios ejemplos de porque este pais es diferente. Queremos destacar los siguientes.

En la estacion de tren principal de Tokio nos vimos envueltos en una humareda de miles y miles de personas que se apresuraban en encontrar su tren de entre cientos y cientos de plataformas. Imposible moverse. Un infierno. Yo nunca habia visto un espectaculo igual.

Entrando en una cafeteria para desayunar a una hora muy temprana casi nos da un ataque al corazon cuando todos y cada uno de los 5 empleados que habia en ese momento nos dieron las gracias por venir en un tono de voz no propio para esas horas. En los locales de las grandes ciudades en Japon existe la costumbre de agradecer al cliente nada mas entrar (arigato goizamas). Lo cual tiene sentido, y ocurre en otros paises tambien (en USA mi jefe ponia especial interes en este apartado). Sin embargo hay varias diferencias de forma:

- En Japon tienen que ser TODOS los empleados presentes. Con uno no vale.

- No es obligatorio mirar al cliente a la cara. De hecho nadie lo hace.

- Aqui no de da la bienvenida, se grita. Llega a ser muy molesto y pierde el efecto que se desea crear en un primer lugar.

- En realidad no es suficiente con gritar. Tienen que elevar el tono de voz de una manera que recuerda a personajes famosos de la television. Alguien se acuerda de aquella actriz espanola que hacia de criada y se pasaba media pelicula diciendo "el senoriiiiito!"?. O de la ex-novia de Chaendler en Friends "oh my god".



Y tercero y ultimo tenemos al adolescente japones que quiere parecerse desesperadamente a Bon Jovi alla por los 80. Mientras disfrutabamos de un sandwich en subway ,una chica, bastante confundida, se sento a nuestro lado, saco de su bolso varios artilugios y se puso a rizar el pelo y maquillarse. Era la version femenina de Quique Guash (el impresentable de deportes de la primera) con peluca. Joder pedrin!, de donde yo vengo las mujeres suelen ir al bano a retocarse, pero esto no era ni retocarse ni desde luego se molesto en ir al bano. Con miedo de que nos caiga un pelo o trozos de Rimmel nos cambiamos de mesa. No hace falta decir que la separacion entre mesas en los locales japoneses es mas bien simbolica.

Vamos, que ya estamos en Osaka, con nuevas perspectivas, y con muchas ganas de ver que es lo que nos espera. Muchas incognitas que estan a punto de resolverse.

Sonora fue la repolla, exactamente lo que necesitabamos: relax y a Luna, la nueva incorporacion a la familia. Y que hermosura de bebe!. Es duro, especialmente para Lynz dejar el hogar una vez mas, pero ya habra tiempo de visitar mas en el futuro, hoy nos toca vivir a tope, sin impedimentos.

Monday, July 30, 2007

Sonora

So we made it safe and sound. After 36 hours of trains, planes and automobiles we were greeted by the latest member of the McLaurin clan. I can tell you now that it was more than worth it. Look at this beauty!










Tuesday, July 24, 2007

Luna, Lunita, Lunera

More pics of Luna. She's been in this world for 36 hours and has already been portrayed hundreds of times. Had I been present, that number would have been in the thousands.



So far this is what I have. Thank you grandpa Mike for the photos.



Uncle and niece.
















A tiny head and a huge hand




















Luna by herself

Luna Ray McLaurin

Ayer fue un dia especial para la familia McLaurin (a falta de un apellido que se aproxime mejor). Luna Ray McLaurin decidio no hacer sufrir demasiado a su madre y llego al mundo rapidamente. Quizas demasiado rapido. En concreto con 4 dias de antelacion que son los que nos faltan a Lynz y a mi para llegar a Sonora. Esta manana nos hemos levantado con la sorpresa de ver las fotos, que no voy a demorar en publicarlas, sin la autorizacion de los retratados, pero ya viene siendo comun que Gaizka haga algo que se supone no deberia hacer, asi que no me puedo meter en mas lios.





Y esta foto (que a mi me encanta) con tus padres.

Pronto habra una con tu Tio Euskaldun.

Monday, July 23, 2007

WELCOME TO THE WORLD LUNA!!!!

Baby has been born!!!!!!, we just received the call!. New grandmother Letha informed us that baby Luna has come to join us.

Guajuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!

WOW

We just got home and saw a text message from my mom...BABY'S ON THE WAY!!!! We made a call to Sonora to find out that Jordan's water broke and they have been in the hospital for about an hour now. Just as I was thinking I'd make it home in time for the birth, we hear the news. I jinxed my chances I guess! Babies just come when they are ready! No one can keep our newest family member from coming into this world!!
Though I am very nervous and happy, I am also upset that I'm not in the hospital at this moment to share the experience with Jordan...but she's in good hands and all the reports are good so far. We are so excited to be Auntie Lyndsay and Tio Gaizka!

Nota del Tio Gaizka para mi primera sobrina:

Siento mucho no haber podido estar ahi para tu nacimiento, pero estamos siguiendo tu entrada en este mundo por telefono. Tu abuela nos mantiene informados en todo momento y quiero que sepas que estamos encantados y con muchas ganas de conocerte.
Todavia no lo sabes, pero algun dia te daras cuenta de la suerte que tienes de haber nacido en esta familia. Espero que cuando nos veamos por primera vez, dentro de 4 dias, no te asustes de ver a un tipo feo y raro que habla de una forma diferente. Eso se llama acento, y no tiene nada de malo. Tu tia ya casi no se rie de mi, y mucha chicas lo encuentran sexy.
Te deseo una larga y feliz vida, llena de momentos buenos y con muchos exitos. Tan solo quiero que sepas que nosotros estaremos siempre ahi para cuando nos necesites. Bienvenida!.